?代办美国附加证明书海牙认证 委托书翻译公证 易代通具体步骤时间指南

代办美国附加证明书海牙认证 委托书翻译公证 易代通具体步骤时间指南

近日，中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆发布通知，宣布自2023年11月7日起，《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称《公约》）将在中国与美国之间生效实施。这意味着，美国签发的《公约》范围内的公文书只需办理美国附加证明书（海牙认证Apostille）即可送往中国内地使用，无需办理美国和中国驻美国使领馆的领事认证。这一举措将大大简化中国与美国之间的文书往来，提高办事效率。

根据《公约》的规定，美国委托书等公文书在送往中国内地使用时，只需办理美国附加证明书（海牙认证Apostille）。美国附加证明书是一种对公证文件进行认证的手续，由州务卿办公室颁发。海牙认证则是对美国附加证明书的进一步认证，以确保其在其他国家的法律效力。

为了办理美国附加证明书（海牙认证Apostille），申请人需要提供美国委托书扫描件。具体办理流程如下：

首先，美国公证员对委托书进行公证。公证员会对委托书的内容、签名等进行核实，确认其真实性和合法性。

其次，州务卿办公室对公证后的委托书进行附加证明书（海牙认证Apostille）的认证。这一步骤旨在确保委托书在美国境内具有法律效力。

所需时间方面，一般情况下，美国附加证明书（海牙认证Apostille）的办理时间为5个工作日左右。如有加急需求，可在2个工作日内完成办理。

随着《取消外国公文书认证要求的公约》的生效实施，美国与中国之间的文书往来将变得更加便捷。这将有助于促进两国在商务、法律等领域的合作与交流，为双方带来更多的便利与机遇。