美国结婚证附加证明书 美国海牙认证Apostille 无需到场
随着全球化的发展，越来越多的中国公民选择在国外结婚。在这种情况下，了解美国结婚证以及如何办理附加证明书变得尤为重要。本文将为您详细介绍美国结婚证的定义、附加证明书的制作流程以及所需材料和时间。
一、美国结婚证是什么？
美国结婚证是美国州政府颁发的证明文件，用于证明两人在该州已经合法结婚。结婚证上会注明新郎和新娘的姓名、出生日期、婚姻登记日期等信息，以及颁发该证书的州政府官员的签名和印章。在美国，各州的结婚证样式略有不同，但都包含相同的基本信息。
二、附加证明书是什么？
附加证明书（Apostille）是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书，具有《取消外国公文书认证要求的公约》要求的固定内容。具体包括文书出具国、签署人、签署人身份和印鉴名称4项文书相关信息，以及签发地、签发日期、签发人、附加证明书编号、签发机关印鉴和签名6项证明信息共10个要素。为便利公文书在国外使用，附加证明书一般使用包括英、法文及本国语言在内的两种或三种语言的范本。公文书加贴附加证明书后，可直接送往《公约》缔约国使用，无需办理传统领事认证。
三、如何办理美国结婚证的附加证明书？
所需材料：美国结婚证扫描件及合法有效的身份证件。
办理流程：
第一步：美国公证人进行翻译公证。由于美国结婚证使用的是英文，因此在送往中国使用前需要进行中文翻译公证。您可以委托美国当地的公证人进行翻译公证，或者在中国境内找到一家具有资质的翻译公司进行翻译。
第二步：美国州务卿或其授权机构申请办理附加证明书。在完成翻译公证后，您需要将美国结婚证扫描件及翻译件提交给美国州务卿或其授权机构，申请办理附加证明书。请注意，不同州的办理流程和费用可能有所不同，建议您提前了解相关信息并按照规定办理。
四、所需时间：
普通件：3个工作日左右；加急件：1个工作日左右。具体办理时间可能因各州实际情况而有所不同，请您提前做好准备并耐心等待。
易代通公证认证网是北京易代通国际商务咨询有限公司旗下公证认证服务平台，作为国内最早从事境内外各类文书公证Notary、使领馆认证Authentication和海牙认证Apostille的咨询服务机构，易代通自2008年开始投入服务以来，累计成功办理数十万份各类文书公证认证，为各类企事业单位以及各国外籍人士（包括外籍华人）、海外华侨、港澳台人士、海外留学工作生活归国人士提供一站式文书公证认证服务。
易代通是境内外各类律师事务所、风险投资机构VC、会计师事务所、商标专利代理机构、公司注册代理机构、移民服务公司、签证代理机构以及外国人来华服务机构等机构指定的文书公证认证服务商。此外易代通还为各类政府、司法、工商、税务、人力、法律等部门提供公证认证方面的咨询。
