美国离婚判决书附加证明书 美国海牙认证apostille 代办时间多久
随着全球化的发展,跨国婚姻和离婚现象越来越普遍。在这种情况下,涉及到国际法律文件的认证和翻译成为了一个重要问题。中国已于2023年3月正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》,该公约将于2023年11月7日在中国生效实施。届时,文书在缔约国之间流转只需办理附加证明书apostille即可。本文将介绍美国离婚判决书的定义以及如何办理附加证明书。
一、美国离婚判决书是什么?
美国离婚判决书是由美国法院根据双方当事人的诉求和事实依据,依法作出的关于解除婚姻关系的法律文件。它包括了离婚原因、财产分割、子女抚养权、赡养费等方面的规定。在美国,离婚判决书具有法律效力,双方当事人必须遵守判决结果。
二、如何办理美国离婚判决书的附加证明书?
所需材料:美国离婚判决书扫描件及合法有效的身份证件。
办理流程:
第一步:美国公证人进行翻译公证。由于附加证明书需要使用英文,因此首先需要将离婚判决书翻译成英文,并由美国公证人对翻译件进行公证。
第二步:美国州务卿或其授权机构申请办理附加证明书。在完成翻译公证后,需要将公证过的离婚判决书及相关材料提交给美国州务卿或其授权机构,申请办理附加证明书。
三、所需时间:
普通件:一般情况下,办理附加证明书需要3个工作日左右。
加急件:如果有特殊情况需要尽快拿到附加证明书,可以选择加急办理,一般需要1个工作日左右。
总之,美国离婚判决书是一种具有法律效力的法律文件,涉及到国际法律文件的认证和翻译时,可以按照上述流程办理附加证明书。这将有助于简化跨国离婚案件的处理过程,为当事人提供便利。
易代通公证认证网是北京易代通国际商务咨询有限公司旗下公证认证服务平台,作为国内最早从事境内外各类文书公证Notary、使领馆认证Authentication和海牙认证Apostille的咨询服务机构,易代通自2008年开始投入服务以来,累计成功办理数十万份各类文书公证认证,为各类企事业单位以及各国外籍人士(包括外籍华人)、海外华侨、港澳台人士、海外留学工作生活归国人士提供一站式文书公证认证服务。
易代通是境内外各类律师事务所、风险投资机构VC、会计师事务所、商标专利代理机构、公司注册代理机构、移民服务公司、签证代理机构以及外国人来华服务机构等机构指定的文书公证认证服务商。此外易代通还为各类政府、司法、工商、税务、人力、法律等部门提供公证认证方面的咨询。