中国出生证明翻译公证及法国双认证流程
如果您在中国出生，需要将您的出生证明翻译公证并办理法国双认证，可以按照以下流程进行：
准备材料。您需要准备好您的国内出生证明原件及翻译件、父母双方护照扫描件或复印件、小孩的护照扫描件或复印件、使馆认证申请委托书等材料。
进行公证。将准备好的材料递交至中国公证处，并申请办理公证手续。公证处会审核您提交的材料，并确认无误后为您办理公证。
进行外交部认证。完成公证后，您需要前往中国外交部进行认证。您需要缴纳一定的费用，并提交公证原件和翻译件。中国外交部会对您的材料进行审核，并在一定时间内发放认证文件。
进行法国双认证。在拿到中国外交部的认证文件之后，您需要前往法国驻中国使馆进行认证。您需要递交认证申请委托书、公证好的文件以及外交部发放的认证文件。法国驻中国使馆会对您的材料进行审核，并在一定时间内发放认证文件。
需要注意的是，在办理以上步骤时可能会遇到一些问题和困难，建议您提前咨询专业人士或者向相关机构咨询具体情况。同时，不同国家的认证流程也可能有所不同，请您仔细阅读相关要求并按要求完成办理手续。
易代通公证认证设于北京，在上海、广州、深圳、南京、杭州等十几个城市设立办事机构，由100多位来自公证认证服务行业精英组成。公证认证国家覆盖亚洲、美洲、欧洲、非洲及大洋洲的100多个国家或地区。易代通公证认证网与中国驻外各个使领馆、驻港特派员公署、中国法律服务（香港/澳门）有限公司、各国驻华使领馆/驻港领事馆保持长期的信息互通交流通道，为我们的客户提供公证认证签证讯息。同时我们也与全球各国移民局、旅游局、教育部门、商业部门、金融机构、境外律所长期良好的合作关系，为我们的客户提供各种便利服务。我们在全球的各办事合作机构紧邻使馆区，每天早晚两次专人往返使领馆递送和领取文件，确保时间取到完成文件，满足客户快节奏的需求，我们在提供标准时间服务的同时，更可以提供1-3天的加急和特急服务。